Jerséis Hipsters

ESPAÑOL:



                                             Hola Amigos:

Mensajes,dibujos infantiles o estampados retro es lo que salpican ahora a tus suéters.
Los hay de todos los estilos algunos más tirando a sudadera,otros que son tipo crop top pero más abrigador,algunos que parecen camisetas de manga larga porque son muy finas...
Para gustos colores.Y el precio,lo que quieras pagar si quieres pagar 20 pues 20 .
Los precios son entre 20 y 160.               



ENGLISH:



                                             Hello Friends: 

Messages, or printed retro children's drawings which now dot your sweaters. 
They come in all styles some more pulling a sweatshirt, some crop top type that are nurturing but some that seem long sleeve shirts because they are very thin ... 
To taste colores.Y the price you want to pay it if you want to pay 20 for 20. 
Prices are between 20 and 160.



CATALÀ:



                                             Hola Amics: 

Missatges, dibuixos infantils o estampats retro és el que esquitxen ara als teus suèters. 
N'hi ha de tots els estils alguns més tirant a dessuadora, altres que són tipus crop top però més abrigador, alguns que semblen samarretes de màniga llarga perquè són molt fines ... 
Per a gustos colors.I el preu, el que vulguis pagar si vols pagar 20 doncs 20. 
Els preus són entre 20 i 160.

                                                         

Súbete la cremallera

ESPAÑOL:


                                                Hola Amigos:

Las cremalleras quedan  muy bien en todas las prendas,desde chaquetas,a zapatos,cinturones,faldas,vestidos...
Es que las cremalleras quedan muy bien te realza la figura y te hace mas alta.
Y además le dan un aire "biker" a nuestro armario.



ENGLISH:

            
                                               Hello Friends: 

The zippers are very good in all garments from jackets to shoes, belts, skirts, dresses ... 
Is that the zippers are very well enhance you figure and makes you more high. 
And give an air "biker" to your wardrobe.



CATALÀ:



                                                Hola Amics: 

Les cremalleres queden molt bé en totes les peces, des de jaquetes, a sabates, cinturons, faldilles, vestits ... 
És que les cremalleres queden molt bé et realça la figura i et fa més alta. 
I a més li donen un aire "biker" al nostre armari.

El crop top se mantiene

ESPAÑOL:



                                                         Hola Amigos:

El crop top se llebaba en Verano y también se lleva en Otoño eso si quiza con una camiseta de tirantes debajo por si hace frío.
Los crop tops pueden ser de manga lasrga de media manga,enseñando los hombros, de cuello alto...



ENGLISH:


                                                         Hello Friends: 

The crop top is worn in Summer and Fall also brings that if perhaps with a tank top underneath if it's cold. 
The crop tops can be lasrga sleeve half sleeve, bared shoulders, high neck ...



CATALÀ:



                                                          Hola Amics:

El crop top porta a l'estiu i també es porta a la tardor això si potser amb una samarreta de tirants sota per si fa fred. 
Els crop tops poden ser de màniga lasrga de mitja màniga, ensenyant les espatlles, de coll alt ...

Petos para el frío

ESPAÑOL:



                                                    Hola Amigos:

Los petos ahora para Otoño van muy bien, eso sí hay que cambiarles el tejido por una más de Invierno.
En versión Pichi o Pantalón quedan muy bien con una camisa blanca sencilla debajo lo bordas.
El estampado del peto da igual todos quedan bien solo que las flores a veces son mas complicadas de llevar. Yo personalmente prefiero ir mas sencilla,prefiero el peto a cuadros ...



ENGLISH:



                                                    Hello Friends: 

Dickies now for Fall going well, though you have to change the fabric of a Winter. 
In Pichi version or trousers look great with a simple white shirt under the gunwales. 
Dickey stamping all look good no matter which single flowers are sometimes more difficult to carry. I personally prefer to go more simple, I prefer the checkered overalls



CATALÀ:



                                                    Hola Amics: 

Els petos ara per Tardor van molt bé, això sí cal canviar el teixit per una més d'Hivern.
En versió Pichi o Pantalons queden molt bé amb una camisa blanca senzilla sota el bordes. 
L'estampat del peto és igual tots queden bé només que les flors de vegades són més complicades de portar. Jo personalment prefereixo anar mes senzilla, prefereixo el peto a quadres ...

Bosque encantado

ESPAÑOL:
    

                                                  Hola Amigos:

Las flores se siguen llevando lo que ocurre es que no son las mismas que en Verano si no que ahora las flores son de Otoño.
Pero ahora se llevan sobretodo en jerseys,chaquetas,gorros,bufandas y guantes...
Y tienen que llevar colores oscuros como un verdoso,un color tierra y tonos así oscuros...



ENGLISH:



                                                 Hello Friends: 

The flowers are continuing what happens is that they are not the same as in summer if flowers are now Fall. 
But now carried mainly in jerseys, jackets, hats, scarves and gloves ... 
And they have to wear dark colors like a greenish color and earth tones and dark ...



CATALÀ:



                                                 Hola Amics: 

Les flors se segueixen portant el que passa és que no són les mateixes que a l'estiu sinó que ara les flors són de Tardor. 
Però ara es porten sobretot en jerseis, jaquetes, gorres, bufandes i guants ... 
I han de portar colors foscos com un verdós, un color terra i tons així foscos ...

Entrada al cole con Mafalda

ESPAÑOL:


                                            Hola Amigos:

En nada comenzamos el colegio y una manera muy original de empezar es compiarle el look a Mafalda.
Ella siepre iba muy ... estilo 'preppy','sporty' o 'boyish'.
Quiere decir que podemos ir con petos de fada o pantalon de estilo preppy que queda muy mono.
Chaquetas de esport o de estas universitarias...
Zapatos masculinos pero a la vez que femeninos.
Y no nos olvidemos de los petos largos y de las mochilas posh.



ENGLISH:


                                           Hello Friends: 

In no school and begin a very original way to start is to look compiarle the Mafalda. 
She was very ... siepre style 'preppy', 'sporty' or 'boyish'. 
It means that we can go with pants or bibs fada preppy style is very cute. 
Jackets esport these college or ... 
But male while female shoes. 
And let's not forget the long vests and backpacks posh.


CATALÀ:


                                           Hola Amics: 

En res comencem l'escola i una manera molt original de començar és compiarle el look a Mafalda. 
Ella siepre anava molt ... estil 'preppy', 'sporty' o 'boyish'. 
Vol dir que podem anar amb petos de fada o pantalons d'estil preppy que queda molt mono. 
Jaquetes de esport o d'aquestes universitàries ... 
Sabates masculins però alhora que femenins. 
I no ens oblidem dels petos llargs i de les motxilles posh.

BOYISH--->

PREPPY--->

SPORTY--->

Con acento BRITISH

ESPAÑOL:


                                               Hola Amigos:

Estan muy de moda las camisas,pantalones,vestidos... con el estampado de cuadros al estilo BRITISH.
Y ademas no hace falta gastarse mucho en menos de lo que te esperas puedes conseguir una camisa (o otra cosa).


ENGLISH:


                                              Hello Friends: 

They are very trendy shirts, pants, dresses ... with pictures to print BRITISH style. 
And also no need to spend much less than you would expect you can get a shirt (or anything else).



CATALÀ:


                                              Hola Amics: 

Estan molt de moda les camises, pantalons, vestits ... amb l'estampat de quadres a l'estil BRITISH. 
I a més no cal gastar-se molts en menys del que t'esperes pots aconseguir una camisa (o una altra cosa).

Despensa Fashion

ESPAÑOL:


                                                Hola Amigos:

Ahora empieza a llegar la tendencia de Moschino.
Es una tendencia de llevar camisetas,pantalones,vestidos,bolsos,fundas de movil,gafas,...
Con dibujos de comida,patatas fritas,perritos calientes,palomitas,cocacola,...



ENGLISH:


                                                 Hello Friends: 

Now starts coming trend Moschino. 
It is a trend to wear shirts, pants, dresses, bags, mobile covers, glasses, ... 
Patterned food, fries, hot dogs, popcorn, coke, ...

CATALÀ:

                                                 Hola Amics: 

Ara comença a arribar la tendència de Moschino. 

És una tendència de portar samarretes, pantalons, vestits, bosses, fundes de mòbil, ulleres, ... 

Amb dibuixos de menjar, patates fregides, salsitxes, crispetes, coca cola, ...

Codigo de barras

ESPAÑOL:


                                           Hola Amigos:

El estampado que se empieza a llevar es el de el codigo de barras.
Acordaos de este estampado  para el comienozo de Otoño.
Este estampado viene de las tradicionales rayas kodak.


ENGLISH:


                                            Hello Friends: 

The pattern that begins to take is that of the barcode. 
Remember this pattern for the start of Autumn. 
This pattern comes from the traditional stripes kodak.


CATALÀ:


                                             Hola Amics: 

L'estampat que es comença a portar és el del codi de barres. 
Recordeu aquest estampat per al començament de la Tardor. 
Aquest estampat ve de les tradicionals ratlles kodak.

Otoño

ESPAÑOL:


                                                       Hola Amigos:

A partir de ahora ya empezaremos a hablar sobre las tendencias de otoño por que ya esta al caer y en las tiendas la ropa que venden ya es de otoño.
Así que bueno todavia no hay que guardar la ropa de verano pero se nota que empieza a hacer mas fresquito...


ENGLISH:


                                                       Hello Friends: 

From now on we started to talk about trends in autumn clothes to sell this fall and in stores and is already autumn. 
So good that there are still no summer clothes store but you begin to do more chilly ...


CATALÀ:


                                                       Hola Amics: 

A partir d'ara ja comencem a parlar sobre les tendències de tardor per que ja està al caure i en les botigues la roba que venen ja és de tardor. 
Així que bé encara no cal guardar la roba d'estiu però es nota que comença a fer més fresquet ...

Sombreros Panama

ESPAÑOL:

                                                Hola Amigos:

Este verano por toda la costa se ve a la gente con sombreros panama.
A mí personalmente me gustan mucho.
Los hay anchos, grandes,pequeños,con lazo,sin lazo,con cinta negra (o de otro color)...


ENGLISH:


                                                Hello Friends: 

This summer along the coast is people with panama hats. 
I personally like a lot. 
Some are wide, large, small, with loop without loop, with black tape (or other color) ...


CATALÀ:

                                               Hola Amics: 

Aquest estiu per tota la costa es veu a la gent amb barrets panama. 
A mi personalment m'agraden molt. 
N'hi ha amples, grans, petits, amb llaç, sense llaç, amb cinta negra (o d'un altre color) ...